Description : C:\Users\Bernard\Desktop\EN COURS\EN COURS\1and1\DGpetitlogo.gif

mise en ligne le 23 novembre 2002

mise à jour le 10 octobre 2009

Le thermomètre de la douleur

A la suite de deux publications canadiennes émanant de la même équipe (Choiniere et al. 1994 et 1996) et de trois publications de deux équipes des USA (Benesh et al. 1997 et Weiner et al. deux en 1998), nous utilisons depuis le mois d'octobre 2002 ce "thermomètre" qui conjugue une échelle verbale simple avec une échelle visuelle analogique dont l'évocation concrète nous semble pour le moins séduisante. A noter que l'utilisation par Benesh et Weiner diffère sensiblement de celle de Choiniere. Pour Benesh et Weiner, le thermomètre est une combinaison d'échelle verbale simple, d'échelle visuelle analogique et d'échelle numérique. Celui de Choiniere se rapproche davantage de l'échelle visuelle analogique.

Remarque importante : les items considérés ne doivent pas être chiffrés. Par exemple, il n'est pas possible de coter 0 pour "aucune douleur", 1 pour "douleur légère", 2 pour "douleur moyenne", 3 pour "douleur forte" et 4 pour "douleur très forte". En effet, l'EVS n'est pas équivalente à une échelle numérique car les intervalles considérés ne sont pas équivalents.

Par convention personnelle, afin de la distinguer des autres EVS, nous proposons de dénommer cette EVS du nom de notre ville : EVS-Albi. Version pdf.

Description : C:\Users\Bernard\Desktop\EN COURS\EN COURS\1and1\PainthermometerF.jpg

Sources :

Benesh LR, Szigeti E, Ferraro FR, Gullicks JN.  Tools for assessing chronic pain in rural elderly women. Home Healthc Nurse 1997 Mar;15(3):207-11.

Choiniere M, Amsel R. 
A visual analogue thermometer for measuring pain intensity.
J Pain Symptom Manage. 1996 May;11(5):299-311
Choiniere M, Auger FA, Latarjet J. 
Visual analogue thermometer: a valid and useful instrument for measuring pain in burned patients. Burns. 1994 Jun;20(3):229-35.

Weiner DK, Peterson BL, Logue P, Keefe FJ. Predictors of pain self-report in nursing home residents. Aging (Milano) 1998 Oct;10(5):411-20

Weiner D, Peterson B, Keefe F. Evaluating persistent pain in long term care residents: what role for pain maps? Pain 1998 May;76(1-2):249-57


Ecrivez à l'auteur : pour Bernard Pradines Description : C:\Users\Bernard\Desktop\EN COURS\EN COURS\1and1\boitelettre.gif

Retour à la page d'accueil